Com novos corredores de ônibus e estruturas para ciclistas e pedestres, cidade tenta escapar da armadilha dos grandes engarrafamentos